Present

BONNIE PINK Present歌詞
1.Tonight, the Night

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

きっとあなたは変わる
嫌いだった人ごみも
万華鏡の様にキラキラと光って
吸い込まれてく
胸騒ぎに従えばいい

今夜 いつもの場所で
待っているから
格好なんてつけなくていいよ
あなたはいつだって輝いて見える

Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

もっと愛されたいなら
胸にそっと忍ばせて
Forgiveness is the rule
人の心だってしかめっ面では
歪んで見えてしまうから

今夜 今夜だけでいい
待っているから
ありのままのあなたでいてね
たまには恋にだって溺れてみよう

Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

足元から温めて その存在で
重いだけの思い出は水に流そう

Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

もっと愛されたいなら
きっとあなたは変わる


2.Losing Myself

作詞:Bonnie Pink
作曲:Bonnie Pink

Tears I drop as the leaves free fall
will be a cannonball
will hit me of yesterday
Wish me good luck
or take my hand
Like the moonstruck
Boy,I'm losing myself

あなたに捧げた大きな愛は 枯れて尚も美しい
天井のドライフラワーのように 咲き誇るよ
Boy, I'm losing myself

街路樹にもたれ掛かって涙した
それはまるで 夕凪に抱き合う二人
I never tell you
but I'm losing myself

あなたを包み込んだ小さなトゲに 刺されて尚も愛おしい
憎んでも抱かれても 胸が張り裂けるよ
Boy, I'm losing myself

求めても求められても 無いものは与えられない
正しくてもうイライラする
I never tell you
but I'm losing myself

本当は判ってほしい 一人では地図も読めない
軟弱な靴に埋もれて
I never tell you
but I'm losing myself

I never realized
You were my guiding star
I never realized
I never tell you
but I'm losing myself


3.Present

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

思い出を刻んできた
メスをあてるたび 丈夫になる心
痛みで定員オーバーなのに
どうして空っぽだと感じるの?

掘って掘って湧き出た水
飲んで飲んで飲み干して
もう喉がカラカラ
欲望なんて中途半端に
満たされては増やされて
供給が追い付かない

空っぽのはずなのにどうして
あなたには優しくするんだろう
空っぽのはずなのにどうして
あなたには捧げてしまうんだろう

傷口を塞いできた
有り余った愛情が洩れないよう
これ以上入れない袋に
詰め込んだオレンジが破裂しそう

長い長い謎の行列
待って待って待ちわびて
もう足がくたくた
興味なんて中途半端に
刺激されて失って
幸せが追い付かない

空っぽのはずなのにどうして
あなたには優しくするんだろう
空っぽのはずなのにどうして
あなたには捧げてしまうんだろう

I keep giving you
I keep giving you
I keep giving you my true self
I keep giving you
I keep emptying me
But I keep giving you my true-self


4.Need You

作詞:Bonnie Pink
作曲:Bonnie Pink

締めたくなるほど どうするべきかわからない日は
あなたの事をじっと想いながら 答えを待つのです
青空に白い雲 ありきたりの人生それでも
あなたの事をじっと想いながら 前に進むのです

※笑っていて I need you so bad
ひまわりに太陽 黄昏に彼
今ここに居て I need you so bad
あなたも感じていますか?
Need you※

音のしない箱の中 都会の孤独に凍える日は
あなたの事をじっと信じていれば 寒くはないのです
気まぐれな風見鶏 寂しいのは自分のせいでも
あなたの事をじっと信じていれば いつも報われるのです

笑っていて I need you so bad
ひまわりに太陽 黄昏に彼
今ここに居て I need you so bad
あなたも感じていますか?

冷めてゆくままにしないで ねぇ
永遠に続いていく夏のように身を焦がして

(※くり返し)

笑っていて I need you so bad
雨の向こうの虹 静寂に彼
今ここに居て I need you so bad
あなたも感じていますか?
Need you


5.Home

作詞:Bonnie Pink
作曲:Bonnie Pink

Now you've got a cellular phone
I should feel closer to you
You leave me at home alone
It's not fair, you have me glued
I won't ring it anyway
just to find you're out of range
just to see it's useless
just to feel so limited

※You don't know how much I miss you the whole day through
You don't know how I close my eyes after the sighs
You don't know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you're coming home
Please tell me that you're coming home※

Oh baby, please don't even try to open the cocoon
You'll find a butterfly doomed to shrivel like balloons
Was I supposed to step outside
just to find your fragments everywhere?
just to breath nevertheless?
just to feel se empty?

(※くり返し)

Why do you make me expect it when you know you won't make it
Honey, before you say anything, be home, be right next to me

(※くり返し)

Please tell me that you miss our home
Please tell me that you're coming home


6.Rope Dancer

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

I'm facing the air climbing invisible stairs
I'm alone and shaking like a rope dancer
It's calm and warm
Feels like before the storm
But I'm scared deep down like a rope dancer

※If you say you can catch me when I fall from above
I'd try to make it with the mystery of love
This game is so hard to win
But I'll stay to the bitter end
Baby I'll make it if you give me a chance※

I'm walking in hope on an unstable rope
People say I've got a nice lifestyle
I don't need much
But I want you to be there in the clutch
so that I could be brave like a rope dancer

If you say you can catch me when I fall from above
I'd try to make it with the mystery of love
This game is so hard to win
But I'll stay to the bitter end
Baby I'll make it if you give me the strength…the strength

I'm howling out loud to keep my balance somehow
I'm alone and fighting against danger
It's tough
It's rough
But I know where there's a will, there's a way

(※くり返し)

one more chance

Do you believe me?
Do you believe me?


7.Over the Brown Bridge

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

Over the brown bridge
Uh-oh, do you see a tall town for the dreamers?
Over, it was over
Uh-oh, before it starts
What's the point to cross over?

I was hoping that you realize
It's just a town for the tumblers
I was hoping that you wake up and wake me up

Over the brown bridge
Uh-oh, I can see a small town for the gamblers
Over, it was over
Uh-oh, because they were too blind to ignore things

I was hoping that you realize
It's just a town for the hypocrites
I was hoping that you wake up and wake me up

※After all, they are still dreaming
After all, the problem's left behind Statue
After all, they are still dreaming
After all…※

Over the brown bridge
There's something going on
Over the brown bridge
There's ups, the middle and downs

I was hoping that you realize
It's just a town for the wanderers
I was hoping that you wake up and wake me up

(※くり返し)

People are still hanging in there
Over the brown bridge
I see myself again


8.Can't Get Enough

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

最終乗り過ごしても 一緒に居たい人
念写できるぐらいまで 焼きつけたいの into my soul

それなりにお互い
ヨロシクやっているのが普通の御時世
頭じゃ判っているけど
他のものなんて欲しくないの
定規みたいに真っ直ぐでしょ?

Can't get enough
Can't get enough, enough of you
Can't get enough
Can't get enough, enough of you
never be enough

「青春を返して!」と叫ぶ予定もない
洗脳と翻弄とか呼ぶ人もいる Oh, yeah

それなりにお互い
騙し合っては楽しんでいる the old Adam
身体じゃ判っているけど
心ばかりは読み取れないの
動物の方がよっぽど楽ね

Can't get enough
Can't get enough, enough of you
Can't get enough
Can't get enough, enough of you

Can't get enough
Can't get enough, enough of you Ooh, honey
Can't get enough
Can't get enough, enough of you
never be enough


9.Passive-Progressivism

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

怒らない教師
追わないライオン
語らない政治家
歌わぬ鳥

※冷めてただ動かず
秘めてただ戦わず
それが強さだと信じている
遠くから威嚇して
近しい者ねじ伏せて
それが新しいと信じている
Who taught you so?※

引きこもった大人
泳がぬ雲
掃除しない子供
明けない空

(※くり返し)

It won't change anything.
It doesn't matter how old you are.
It's about your insecurity.

挨拶をしない朝
汚れた窓
とてつもない
倦怠という名の依存

それが強さだと信じている
それが新しいと信じている
Who taught you so?
Who taught you so?


10.Chronic Vertigo

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

日曜日は週に一度
デザートは週に三度まで
洋服は毎日替えるけど
パッとしないのはなぜかしら

外食は週に一度
外泊も週に一度だけ
入浴は毎日してるけど
さっぱりしないのはなぜかしら

超高層ビルの屋上で
足がすくむような感覚に似たスリル
あなたを想うと起こるマジック

※Just like a chronic vertigo
いつでも そばに居なくても 私をグラグラさせる
You're a chronic vertigo 愛すべき
Whether you like it or not,
you got me the sweetest chronic vertigo※

仲直しは喧嘩の数
減らさないのは枕の数
お化粧のノリはいいけど
張り合いがないのはなぜなのかしら

体重は甘えた数
身長は背伸びした数
足し算と割り算は上手
でも捨てられないのが恋と言うもの

深紅のじゅうたんに身を任せるような
速いシミュレーション
平凡な私にあなたから届いた
目眩のお見舞い

Just like a chronic vertigo
あなたは そばに居なくても 私をグラグラさせる
You're a chronic vertigo 愛すべき
Whether you like it or not,
you got me the sweetest chronic vertigo

幻覚と現実の間をゆるりと
酔わせるヒプノティスト(催眠術師)
動脈を走るあなたというローラーコースター
止まらない

(※くり返し)


11.Wildflower

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

I'm not a teacher, nor a preacher
I think I'm street wise
But I trip all the time
My lips are too small and you're too tall
Hard for me to stroke your hair
and do clear the air

I wanna feel we're the same under the skin
How can I be a queen without the King?
It's never easy to form a ring
I'd do anything to be your battery
I can be anything to make you happy
I swear to God

※I was there when your heart was broken
I was there when you blamed yourself
I was there when you were giving up
Wish I'd had a word to extend※

We live in a zoo, woodering who trusts who
Yes, sometimes they are flaky
and too greedy
I'm not a vower, but trying to be a wildflower
supposed to keep your peace of mind
but to leave you behind

I wanna feel we're the same as peas in a pod
For me to stay away from you is odd
I see a long path we've trod
I'd do anything if you want me to
You're the rain to make me bloom
So you're allowed to cry

I was there when your heart was broken
I was there when you were under clouds
I was there when you were raving at the world
I was there for you

I've been watching you become tougher
Now the rainy season is over
I'm scared, to tell the truth
Cause you're so free to fly away

I was there when your heart was broken
I was there when you were looking down
I was there when you lost your way
Wish I'd had a word to extend
Did you know?

(※くり返し)


12.April Shower~四月の嵐~

作詞:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK

何度となくバカをして
人は洗われると言う
そびえ立つ障害は
いずれ平らな土となる
生まれ落ちたこの月に
特に思い入れはない
だけど積もった一年の闇を
海に注ぎたいと思う

※だから雨が降った日に
私は出掛けて行くよ
四月の雨に癒されて
また歩き出す
So cry for me, April shower※

桜咲く春先に
人はつまずくと言う
挫折の無い人生は
決して幸せじゃない
本当の事 教えよう
まだ何も終わっちゃいない
だけど始まりを感じない朝は
終わってるのと等しい

だから雨が降った日に
私は出掛けて行くよ
四月の雨に癒されて
また夜が明ける

だから空が泣いた日に
私は出掛けて行くよ
四月のシャワーに癒されて
また歩き出す
So cry for me, April shower

また夜が明ける
So cry for me, April shower

Cry, cry, cry, cry for me